-
1 сбавлять газ
-
2 прикрыть задвижку на скважине
Русско-английский словарь по нефти и газу > прикрыть задвижку на скважине
-
3 уменьшать подачу
Русско-английский словарь по нефти и газу > уменьшать подачу
-
4 сбрасывающий газ
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбрасывающий газ
-
5 сбросивший газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбросивший газ
-
6 сброшенный газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сброшенный газ
-
7 дача газа
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дача газа
-
8 сбрасываемый газ
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбрасываемый газ
-
9 сбросит газ
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбросит газ
-
10 уберет газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уберет газ
-
11 прикрыть задвижку на скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикрыть задвижку на скважине
-
12 уменьшить подачу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшить подачу
-
13 дросселировать
-
14 убирать газ
1. throttle back2. throttled back3. throttling backАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать газ
-
15 даваем газ
1. advance the throttle2. advanced the throttleуменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
собрал газ над; собранный газ над — confined the gas over
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > даваем газ
-
16 сбрасывать газ
1) Aviation: chop the throttle, cut throttle, retard throttle2) Engineering: throttle back (двигателя), throttle down (двигателя)3) Automobile industry: throttle back4) Makarov: release the accelerator, throttle back ( the engine) (уменьшать обороты двигателя), throttle back the engine (уменьшать обороты двигателя) -
17 поддерживать газ
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддерживать газ
-
18 поддерживаемый газ
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддерживаемый газ
-
19 поддерживающий газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддерживающий газ
-
20 убирать газ
1) Aviation: cut throttle, retard throttle, retard thrust level, throttle back2) Engineering: throttle back (двигателя), throttle down (двигателя)
См. также в других словарях:
throttle down — index curb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throttle — Synonyms and related words: abduct, arrest, asphyxiate, backpedal, backwater, bottle up, brake, burke, carry off, censor, check, choke, choke off, clamp down on, clip the wings, cork, cork up, crack down on, crush, curb, damp down, decelerate,… … Moby Thesaurus
Throttle (film) — Throttle Directed by James Seale Produced by James Seale Neil Elman … Wikipedia
throttle — [thrät′ l] n. [prob. dim. of THROAT: see LE] 1. Rare the throat or windpipe 2. a valve that regulates the flow of fluids; esp., a butterfly valve that controls the release of fuel vapor from a carburetor, or the control valve in a steam line:… … English World dictionary
throttle (something) down — ˌthrottle (sth) ˈback/ˈdown/ˈup derived to control the supply of fuel or power to an engine in order to reduce/increase the speed of a vehicle • I throttled back as we approached the runway. Main entry: ↑throttlederived … Useful english dictionary
throttle (something) back — ˌthrottle (sth) ˈback/ˈdown/ˈup derived to control the supply of fuel or power to an engine in order to reduce/increase the speed of a vehicle • I throttled back as we approached the runway. Main entry: ↑throttlederived … Useful english dictionary
throttle (something) up — ˌthrottle (sth) ˈback/ˈdown/ˈup derived to control the supply of fuel or power to an engine in order to reduce/increase the speed of a vehicle • I throttled back as we approached the runway. Main entry: ↑throttlederived … Useful english dictionary
Throttle — A throttle is the mechanism by which the flow of a fluid is managed by constriction or obstruction. An engine s power can be increased or decreased by the restriction of inlet gases ( i.e., by the use of a throttle). The term throttle has come to … Wikipedia
throttle — I UK [ˈθrɒt(ə)l] / US [ˈθrɑt(ə)l] noun Word forms throttle : singular throttle plural throttles 1) [countable] a piece of equipment that controls how fast a vehicle is moving by controlling the amount of fuel going into the engine 2)… … English dictionary
throttle — throttler, n. /throt l/, n., v., throttled, throttling. n. 1. Also called throttle lever. a lever, pedal, handle, etc., for controlling or manipulating a throttle valve. 2. See throttle valve. 3. the throat, gullet, or windpipe, as of a horse. 4 … Universalium
throttle — throt|tle1 [ θratl ] noun 1. ) count a piece of equipment that controls how fast a vehicle is moving by controlling the amount of fuel going into the engine 2. ) uncount the amount of power that an engine is producing: at full/half throttle: The… … Usage of the words and phrases in modern English